Zmiany: Rico Brzenska

Wersja z 10:34, 2 wrz 2019

A co miałam zrobić!? Skłamać w raporcie!? Przecież nie mogłam tego zataić! W grę wchodzi dobro ludzkości...!— o raporcie w sprawie Erena; Atak Tytanów: Rozdział 19

Rico Brzenska (リコ・ブレツェンスカ, Riko Buretsensuka) jest plutonową (班長, Hanchō) i należy do elitarnego oddziału Korpusu Stacjonarnego. Jako jedyna z elitarnego oddziału żołnierzy przydzielonego do obrony Erena Jaegera podczas misji odzyskania Dystryktu Trost, przeżyła walkę. Pomimo tego, że Erenowi udało się zablokować wyrwę w murze, Rico nadal postrzegała go jako potencjalnie niebezpiecznego.

Wygląd

Rico jest niską kobietą o drobnej, ale dobrze zbudowanej sylwetce. Ma jasne włosy w kolorze platynowego blondu, które sięgają jej policzków i szare oczy. Nosi okulary z okrągłymi szkłami, przymocowane opaską dookoła głowy, by nie spadały podczas misji. Rico ubiera standardowy mundur Korpusu Stacjonarnego i zapinaną na guziki, białą koszulę. Czasem, podczas misji zakłada dodatkowo zieloną pelerynę Korpusu Stacjonarnego.

Osobowość

Rico ma dość skomplikowaną osobowość. Na pierwszy rzut oka może wydawać się, że nie okazuje współczucia, gdyż była otwarta na koncepcję zabicia Erena, Armina i Mikasy, po ujawnieniu mocy młodego Jaegera. Jednak podczas realizacji planu odbicia Dystryktu Trost, Rico tłumaczyła Erenowi wartość życia ludzkiego, rodziny i uczuć. Brzenska wydaje się szanować życie każdego człowieka, mówiąc, że ludzie nie są tylko pionkami. Jest bardzo zdeterminowaną osobą, gotową umrzeć w każdej chwili dla dobra ludzkości, ale nie chce się zbyt szybko poddawać. Bywa również szczera do bólu, jednak robi to w dobrej myśli, tak jak wtedy, gdy powiedziała Erenowi, że odpowiada za śmierć tych, którzy zginą podczas ochraniania go, gdy będzie zastawiał wyrwę w murze Rose, jednak robi to tylko po to, by zmotywować Erena i zapewnić go, że nie polegli na marne.

Rico zaczęła tracić swój spokój i opanowanie, gdy ujrzała, jak tytani pożerają jej towarzyszy. Jednak zachowała rolę lidera i odważnie cięła oko tytana, który zaatakował Erena, gdy ten niósł głaz. Już po odzyskaniu Dystryktu Trost, Brzenska siedziała pośród martwych ciał, płakała przez śmierć swoich towarzyszy i pierwsze zwycięstwo ludzkości nad tytanami.

Fabuła

Rico po raz pierwszy pojawiła się, gdy Eren Jaeger, Armin Arlelt i Mikasa Ackermann zostali złapani przez Kittsa Wellmana. Zgodziła się, że trójka kadetów powinna zginąć, bo mogą stanowić zagrożenie. Później obserwowała Erena w formie tytana, gdy ten wpadł w szał i zaatakował Mikasę. Rico stwierdziła niepowodzenie misji i zasygnalizowała to Pyxisowi. Po cichu skomentowała, że ludzkość nie ma żadnej tajnej broni.

Rico fires success signal — Rico sygnalizuje powodzenie misji

Po błaganiu Iana Dietricha o wydanie rozkazu odwrotu, Rico dostała zadanie zabicia nadchodzącego, 12 - metrowego tytana. Ian nakrzyczał na nią, domagając się lepszego rozwiązania na pokonanie tytanów, gdy zakwestionowała jego decyzję. Rico przyznała, że nie zna takiego sposobu, ostatecznie zgadzając się z przełożonym, że Eren jest niezastąpiony. Kiedy Jaeger odzyskał świadomość, Rico wraz z resztą oddziału elitarnego ruszyła do miejsca naruszenia muru. W pewnym momencie jeden z tytanów zbliżył się do Erena, Rico wbiła swoje ostrza w oczy wroga, a Mikasa dobiła go. Gdy Eren dostarczył kamień we właściwe miejsce, Brzenska zauważyła, że jej towarzysze broni są martwi i ze łzami w oczach wystrzeliła zieloną racę, która symbolizowała misję zakończoną sukcesem.

Rico warns Mikasa — Rico ostrzega Mikasę, że kłamstwo nie pomoże Erenowi

Jakiś czas później, podczas rozprawy Erena, Rico zdała raport z ich misji, świadcząc przeciwko Erenowi, gdyż tak musiała. W czasie procesu przekonywała Mikasę, by powiedziała prawdę, gdyż kłamstwo w sprawie Erena, nie pomoże mu.

Rico slices a Titan's nape — Rico rozcina kark tytana

Rico ponownie pojawiła się, gdy Korpus Stacjonarny walczył z tytanami, którzy w tajemniczy sposób pojawili się w obrębie muru Rose. Kitts Wellman dowodził wschodnią linią obrony i zwabiał wrogów blisko dział, a Rico zabijała tytanów, tnąc ich karki, gdy regenerowały swoje ciała po wybuchu pocisku.

Gdy Korpus Zwiadowczy powrócił z misji ratowania Erena, Rico pomogła odwodnionej Historii Reiss, dała jej wody i spokojnie zapewniała ją, że w pobliżu nie ma już tytanów. Brzenska martwiła się także o Conny'ego Springera, który nie był w zbyt dobrej kondycji psychicznej po ostatnich wydarzeniach.

Rico on standby — Rico czeka na powrót zwiadowców

Gdy Armin i Eren omawiali swój plan pokonania Tytana Kolosalnego, Rico stała na szczycie muru Rose wraz z innymi żołnierzami Korpusu Stacjonarnego. Martwiła się, czy operacja odzyskania muru Maria i utraconego terytorium ludzkości zakończy się sukcesem.

Umiejętności

Rico jest uważana za jedną z najlepszych osób w Korpusie Stacjonarnym. Podczas operacji odzyskania Trostu należała do elitarnego oddziału.

Ciekawostki

W anime Rico wydaje się stopniowo bardziej ufać Erenowi niż w mandze. Gdy zobaczyła Erena, któremu w końcu udało się przejąć kontrolę na swoją formą tytana, była poruszona tym widokiem i zdała sobie sprawę, że inni nie zginęli na próżno.
Rico ma polskie nazwisko.
W numerze Bessatu Shōnen Magazine z lutego 2017 ujawniono, że Ian Dietrich, Rico Brzenska i Mitabi Jarnach należeli do tej samej klasy Korpusu Treningowego.

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |kanji = リコ・ブレツェンスカ
 |romaji = Riko Buretsensuka
-|obrazek = [[File:Rico in anime.png|270px]]
+|obrazek = [[Plik:Rico Brzenska (Anime) character image.png|270px]]
 |płeć = Kobieta
+|urodziny = 7 grudnia
 |wzrost = 156 cm
 |waga = 52 kg
@@ Linia 13: / Linia 14: @@
 |debiut w anime = [[Historia lewej ręki|Odcinek 9]]
 |japoński głos = Michiko Kaiden
-|angielski głos = Morgan Garrett}}
+|angielski głos = Morgan Garrett
+|poprzednia przynależność = [[Oddział Alfa]]
-'''Rico Brzenska''' (リコ・ブレツェンスカ ''Riko Buretsensuka'') jest pułkownikiem elitarnego oddziału [[Korpus Stacjonarny|Korpusu Stacjonarnego]]. Jako jedyna z elitarnego oddziału żołnierzy przydzielonego do obrony [[Eren Jaeger|Erena Jaegera]] podczas misji odzyskania [[Dystrykt Trost|Dystryktu Trost]], przeżyła walkę. Pomimo tego, że Erenowi udało się zablokować wyrwę w murze, Rico nadal postrzegała go jako potencjalnie niebezpiecznego.
+|zawód = Żołnierz
+}}
+{{Cytat|A co miałam zrobić!? Skłamać w raporcie!? Przecież nie mogłam tego zataić! W grę wchodzi dobro ludzkości...!|o raporcie w sprawie [[Eren Jaeger|Erena]]; [[Rozdziały|Atak Tytanów: Rozdział 19]]}}
+{{tłumaczenie|'''Rico Brzenska'''|リコ・ブレツェンスカ|Riko Buretsensuka}} jest {{tłumaczenie|plutonową|班長|Hanchō}} i należy do elitarnego oddziału [[Korpus Stacjonarny|Korpusu Stacjonarnego]]. Jako jedyna z elitarnego oddziału żołnierzy przydzielonego do obrony [[Eren Jaeger|Erena Jaegera]] podczas misji odzyskania [[Dystrykt Trost|Dystryktu Trost]], przeżyła walkę. Pomimo tego, że Erenowi udało się zablokować wyrwę w murze, Rico nadal postrzegała go jako potencjalnie niebezpiecznego.
-==Wygląd==
+== Wygląd ==
-Rico jest niską kobietą o drobnej, ale dobrze zbudowanej sylwetce. Ma jasne, prawie białe, blond włosy, które sięgają jej policzków i szare oczy. Nosi okulary z okrągłymi szkłami, przymocowane opaską dookoła głowy, by nie spadały podczas misji. Rico ubiera standardowy mundur [[Korpus Stacjonarny|Korpusu Stacjonarnego]] i zapinaną na guziki, białą koszulę. Czasem, podczas misji zakłada dodatkowo zieloną pelerynę Korpusu Stacjonarnego.
+Rico jest niską kobietą o drobnej, ale dobrze zbudowanej sylwetce. Ma jasne włosy w kolorze platynowego blondu, które sięgają jej policzków i szare oczy. Nosi okulary z okrągłymi szkłami, przymocowane opaską dookoła głowy, by nie spadały podczas misji. Rico ubiera standardowy mundur [[Korpus Stacjonarny|Korpusu Stacjonarnego]] i zapinaną na guziki, białą koszulę. Czasem, podczas misji zakłada dodatkowo zieloną pelerynę Korpusu Stacjonarnego.
-==Osobowość==
+== Osobowość ==
-Rico ma dość skomplikowaną osobowość. Na pierwszy rzut oka może wydawać się, że nie okazuje współczucia, gdyż była otwarta na koncepcję zabicia [[Eren Jaeger]], [[Armin Arlelt|Armina]] i [[Mikasa Ackerman|Mikasy]], po ujawnieniu [[Człowiek-Tytan|mocy]] młodego Jaegera. Jednak podczas realizacji planu odbicia [[Dystrykt Trost|Dystryktu Trost]], Rico tłumaczyła Erenowi wartość życia ludzkiego, rodziny i uczuć. Brzenska wydaje się szanować życie każdego człowieka, mówiąc, że ludzie nie są tylko pionkami. Jest bardzo zdeterminowaną osobą, gotową umrzeć w każdej chwili dla dobra ludzkości, ale nie chce się zbyt szybko poddawać. Bywa również szczera do bólu, jednak robi to w dobrej myśli, tak jak wtedy, gdy powiedziała Erenowi, że odpowiada za śmierć tych, którzy zginą podczas ochraniania go, gdy będzie zastawiał wyrwę w [[Mury|murze Rose]], jednak robi to tylko po to, by zmotywować Erena i zapewnić go, że nie polegli na marne.
+Rico ma dość skomplikowaną osobowość. Na pierwszy rzut oka może wydawać się, że nie okazuje współczucia, gdyż była otwarta na koncepcję zabicia [[Eren Jaeger|Erena]], [[Armin Arlelt|Armina]] i [[Mikasa Ackermann|Mikasy]], po ujawnieniu [[Człowiek-Tytan|mocy]] młodego Jaegera. Jednak podczas realizacji planu odbicia [[Dystrykt Trost|Dystryktu Trost]], Rico tłumaczyła Erenowi wartość życia ludzkiego, rodziny i uczuć. Brzenska wydaje się szanować życie każdego człowieka, mówiąc, że ludzie nie są tylko pionkami. Jest bardzo zdeterminowaną osobą, gotową umrzeć w każdej chwili dla dobra ludzkości, ale nie chce się zbyt szybko poddawać. Bywa również szczera do bólu, jednak robi to w dobrej myśli, tak jak wtedy, gdy powiedziała Erenowi, że odpowiada za śmierć tych, którzy zginą podczas ochraniania go, gdy będzie zastawiał wyrwę w [[Mury|murze Rose]], jednak robi to tylko po to, by zmotywować Erena i zapewnić go, że nie polegli na marne.
-Rico zaczęła tracić swój spokój i opanowanie, gdy ujrzała, jak [[Tytan|tytani]] pożerali jej towarzyszy. Jednak zachowała rolę lidera i odważnie cięła oko tytana, który zaatakował Erena, gdy ten niósł głaz. Już po odzyskaniu Dystryktu Trost, Brzenska siedziała pośród martwych ciał, płakała przez śmierć swoich towarzyszy i pierwsze zwycięstwo ludzkości nad tytanami.
+Rico zaczęła tracić swój spokój i opanowanie, gdy ujrzała, jak [[Tytan|tytani]] pożerają jej towarzyszy. Jednak zachowała rolę lidera i odważnie cięła oko tytana, który zaatakował Erena, gdy ten niósł głaz. Już po odzyskaniu Dystryktu Trost, Brzenska siedziała pośród martwych ciał, płakała przez śmierć swoich towarzyszy i pierwsze zwycięstwo ludzkości nad tytanami.
-==Fabuła==
+== Fabuła ==
-Rico po raz pierwszy pojawiła się, gdy [[Eren Jaeger]], [[Armin Arlelt]] i [[Mikasa Ackerman]] zostali złapani przez [[Kitts Wellman|Kittsa Wellmana]]. Zgodziła się, że trójka kadetów powinna zginąć, bo mogą stanowić zagrożenie. Później obserwowała Erena w [[Człowiek-Tytan|formie tytana]], gdy ten wpadł w szał i zaatakował Mikasę. Rico stwierdziła niepowodzenie misji i zasygnalizowała to [[Dot Pixis|Pixisowi]]. Po cichu skomentowała, że ludzkość nie ma żadnej tajnej broni.
+Rico po raz pierwszy pojawiła się, gdy [[Eren Jaeger]], [[Armin Arlelt]] i [[Mikasa Ackermann]] zostali złapani przez [[Kitts Wellman|Kittsa Wellmana]]. Zgodziła się, że trójka kadetów powinna zginąć, bo mogą stanowić zagrożenie. Później obserwowała Erena w [[Człowiek-Tytan|formie tytana]], gdy ten wpadł w szał i zaatakował Mikasę. Rico stwierdziła niepowodzenie misji i zasygnalizowała to [[Dott Pyxis|Pyxisowi]]. Po cichu skomentowała, że ludzkość nie ma żadnej tajnej broni.
-[[Plik:Rico_fires_success_signal.png|thumb|left|200px|Rico sygnalizuje powodzenie misji]]Po błaganiu [[Ian Dietrich|Iana Dietricha]] o wydanie rozkazu odwrotu, Rico dostała zadanie zabicia nadchodzącego, 12 - metrowego [[Tytan|tytana]]. Ian nakrzyczał na nią, domagając się lepszego rozwiązania na pokonanie tytanów, gdy zakwestionowała jego decyzje. Rico przyznała, że nie zna takiego sposobu, ostatecznie zgadzając się z przełożonym, że Eren jest niezastąpiony. Kiedy Jaeger odzyskał świadomość, Rico wraz z resztą oddziału elitarnego ruszyła do miejsca naruszenia muru. W pewnym momencie jeden z tytanów zbliżył się do Erena, Rico wbiła swoje ostrza w oczy wroga, a Mikasa dobiła go. Gdy Eren dostarczył kamień we właściwe miejsce, Brzenska zauważyła, że jej towarzysze broni są martwi i ze łzami w oczach wystrzeliła zieloną [[Flary Sygnalizacyjne|flarę]], która symbolizowała misję zakończoną sukcesem.
+[[Plik:Rico_fires_success_signal.png|thumb|left|200px|Rico sygnalizuje powodzenie misji]]Po błaganiu [[Ian Dietrich|Iana Dietricha]] o wydanie rozkazu odwrotu, Rico dostała zadanie zabicia nadchodzącego, 12 - metrowego [[Tytan|tytana]]. Ian nakrzyczał na nią, domagając się lepszego rozwiązania na pokonanie tytanów, gdy zakwestionowała jego decyzję. Rico przyznała, że nie zna takiego sposobu, ostatecznie zgadzając się z przełożonym, że Eren jest niezastąpiony. Kiedy Jaeger odzyskał świadomość, Rico wraz z resztą oddziału elitarnego ruszyła do miejsca naruszenia muru. W pewnym momencie jeden z tytanów zbliżył się do Erena, Rico wbiła swoje ostrza w oczy wroga, a Mikasa dobiła go. Gdy Eren dostarczył kamień we właściwe miejsce, Brzenska zauważyła, że jej towarzysze broni są martwi i ze łzami w oczach wystrzeliła zieloną [[Raca|racę]], która symbolizowała misję zakończoną sukcesem.
-[[File:Rico_warns_Mikasa.png|thumb|right|200px|Rico ostrzega Mikasę, że kłamstwo nie pomoże Erenowi]]
+[[Plik:Rico_warns_Mikasa.png|thumb|right|200px|Rico ostrzega Mikasę, że kłamstwo nie pomoże Erenowi]]
 Jakiś czas później, podczas rozprawy Erena, Rico zdała raport z ich misji, świadcząc przeciwko Erenowi, gdyż tak musiała. W czasie procesu przekonywała Mikasę, by powiedziała prawdę, gdyż kłamstwo w sprawie Erena, nie pomoże mu.
+[[Plik:Rico slices a Titan's nape.png|thumb|200px|left|Rico rozcina kark tytana]]
-Rico ponownie pojawiła się, gdy Korpus Stacjonarny walczył z [[Tytan|tytanami]], którzy w tajemniczy sposób pojawili się w obrębie [[Mury|muru Rose]]. [[Kitts Wellman]] dowodził wschodnią linią obrony i wrogów blisko [[Armaty|dział]], a Rico zabijała ich, tnąc ich karki, gdy regenerowały swoje ciała po wybuchu pocisku.
+Rico ponownie pojawiła się, gdy Korpus Stacjonarny walczył z [[Tytan|tytanami]], którzy w tajemniczy sposób pojawili się w obrębie [[Mury|muru Rose]]. [[Kitts Wellman]] dowodził wschodnią linią obrony i zwabiał wrogów blisko [[Działa|dział]], a Rico zabijała tytanów, tnąc ich karki, gdy regenerowały swoje ciała po wybuchu pocisku.
 Gdy [[Korpus Zwiadowczy]] powrócił z misji ratowania Erena, Rico pomogła odwodnionej [[Historia Reiss|Historii Reiss]], dała jej wody i spokojnie zapewniała ją, że w pobliżu nie ma już tytanów. Brzenska martwiła się także o [[Conny Springer|Conny'ego Springera]], który nie był w zbyt dobrej kondycji psychicznej po ostatnich wydarzeniach.
+[[Plik:Rico on standby.png|thumb|200px|right|Rico czeka na powrót zwiadowców]]
-==Umiejętności==
+Gdy [[Armin Arlelt|Armin]] i [[Eren Jaeger|Eren]] omawiali swój plan pokonania [[Bertholdt Hoover|Tytana Kolosalnego]], Rico stała na szczycie muru Rose wraz z innymi żołnierzami Korpusu Stacjonarnego. Martwiła się, czy operacja odzyskania [[Mury|muru Maria]] i utraconego terytorium ludzkości zakończy się sukcesem.
-Rico jest uważana za jedną z najlepszych osób w Korpusie Stacjonarnym. Podczas operacji odzyskania Trostu należała do elitarnego oddziału.
+{{clear}}
-{{Stats|9|8|10|9|11|Logika}}
+== Umiejętności ==
+Rico jest uważana za jedną z najlepszych osób w Korpusie Stacjonarnym. Podczas operacji odzyskania Trostu należała do elitarnego oddziału.
+{{Statystyki|9|8|10|9|11|10 = Logika}}
-==Ciekawostki==
-*W anime Rico wydaje się stopniowo bardziej ufać Erenowi niż w mandze. Gdy zobaczyła Erena, któremu w końcu udało się przejąć kontrolę na swoją formą tytana, była poruszona tym widokiem i zdała sobie sprawę, że inni nie zginęli na próżno.
+== Ciekawostki ==
-*Rico ma polskie nazwisko.
+* W anime Rico wydaje się stopniowo bardziej ufać Erenowi niż w mandze. Gdy zobaczyła Erena, któremu w końcu udało się przejąć kontrolę na swoją formą tytana, była poruszona tym widokiem i zdała sobie sprawę, że inni nie zginęli na próżno.
+* Rico ma polskie nazwisko.
+* W numerze ''Bessatu Shōnen Magazine'' z lutego 2017 ujawniono, że [[Ian Dietrich]], Rico Brzenska i [[Mitabi Jarnach]] należeli do tej samej klasy Korpusu Treningowego.
+[[de:Rico Brzenska]]
+[[en:Rico Brzenska]]
+[[es:Rico Brzenska]]
+[[fr:Rico Bretzenska]]
+[[it:Rico Brzenska]]
+[[ru:Рико Брженская]]
+[[zh:里柯·布雷騫斯卡]]
 [[Kategoria:Postacie]]
 [[Kategoria:Ludzie]]