- "Tuttavia, se tutto ciò servirà a restituire il Mondo all'Umanità... Allora nessuno rimpiangerà di aver dedicato il proprio Cuore a questa causa. Nessuno."
- —Erwin Smith
Cuori e il 1° capitolo del 2° Volume, e il 5° capitolo in totale de L'Attacco dei Giganti: Birth of Levi, scritto da Gun Snark e disegnato da Hikaru Suruga, basato sull'opera originale di Hajime Isayama.
Breve Riassunto[]
L'Armata Ricognitiva raggiunge un castello abbandonato per passarvi la notte. Nella camera principale, Furlan riflette sul fatto che Erwin possa avere con sè o no i documenti cercati da Nicholas Lovof. Il ragazzo decide quindi di rovistare nei bagagli del Caposquadra con Isabel e di mettere Levi all'esterno della porta della stanza a fare la guardia. Mentre aspetta, Levi ripensa ad alcuni giorni prima, quando un misterioso incappucciato si presentò a casa dei tre nella Città Sotterranea per conto di una "certa persona", proponendo loro la possibilità di vivere a Mitras, la Capitale Reale, in cambio del furto di alcuni importanti documenti posseduti da Erwin Smith. Dopo un'attenta analisi, Furlan convince i compagni che accettare sarebbe la cosa migliore, in quanto potrebbero successivamente ricattare la "certa persona" una volta recuperati i documenti. Tornati nel presente, Erwin si avvicina a Levi e si complimenta con lui dopo aver eliminato in maniera eccellente un Gigante Anomalo. Isabel esce dalla stanza e, con una scusa, porta lontano Levi dal Caposquadra. Nella camera principale del castello, Furlan e Isabel dicono a Levi di non aver trovato alcun documento nei bagagli di Erwin, prova inequivocabile che l'uomo li porta con sè. Durante il discorso dei tre compagni, una ragazza di nome Hanji Zoe si avvicina a loro e chiede entusiasta i particolari di come Levi sia riuscito ad eliminare il Gigante di poche ore prima, dando voce a tutte le domande che avrebbero voluto fare gli altri Soldati. La ragazza viene allontanata da Levi che dice di essere troppo stanco per rispondere. Nel mentre, Isabel si chiede se veramente i Soldati dell'Armata tengano così tanto ad un sogno irraggiungibile come sconfiggere i Giganti e riportare la razza umana agli albori.
Sommario[]
L'Armata Ricognitiva raggiunge un castello abbandonato e decide di stanziarvisi per passare la notte. Isabel e Furlan discutono sulla sicurezza della struttura e il ragazzo afferma che non riuscirà a proteggere l'Armata dai Giganti, ma senz'altro fornirà loro una buona protezione durante la notte. Una volta entrati, Levi e i compagni si sistemano in un angolo della camera principale del castello mentre preparano i posti per dormire. Mentre i tre stanno discutendo sul Gigante eliminato poco prima, Levi cambia discorso e chiede a Furlan se pensa che Erwin abbia seriamente portato con sé i documenti tanto ricercati. Furlan è sicuro di ciò, in quanto, tempo prima, non gli aveva trovati nell'ufficio del Caposquadra nonostante abbia setacciato da cima a fondo la camera in questione. Anche se è molto probabile che Erwin abbia portato con sè i documenti, Furlan comincia ad avere dei dubbi quando pensa che l'uomo potrebbe invece averli nascosti all'interno delle Mura o addirittura affidati a qualcun altro. Riflettendo, Furlan giudica vere tutte le informazioni per ora affidategli da Nichols Lovof, il nobile che desidera lo scioglimento dell'Armata Ricognitiva e che ha assoldato i tre ragazzi per recuperare i documenti posseduti da Erwin, anche se Isabel ancora si chiede se ci si possa fidare completamente di quell'uomo. Furlan nota il Comandante Shadis e Erwin allontanarsi dalla camera principale e vede il momento come un'ottima opportunità per rovistare tra i bagagli del Caposquadra per cercare i documenti. Mentre si dirige verso la camera dei bagagli con Isabel, Furlan chiede a Levi di fare da palo fuori dalla porta e di avvertirli in caso arrivasse qualcuno, intimandogli inoltre di non dare troppo nell'occhio e di fermare Erwin nel caso arrivasse.
Mentre sta fuori dalla porta, Levi ripensa alla prima volta che venne a conoscenza di Nicholas Lovof. Tempo prima, nella Città Sotterranea, un misterioso uomo incappucciato fa visita all'abitazione dei tre ragazzi e si proclama come il messaggero di una "certa persona". Secondo la previsione dell'uomo, uno dei Caposquadra dell'Armata Ricognitiva chiamato Erwin Smith ha intenzione di scendere fin nel sottosuolo di Mitras per catturare i tre Criminali. L'incappucciato chiede quindi ai tre di rintracciare alcuni documenti segreti una volta all'interno dell'Esercito e di uccidere successivamente Erwin, ed in cambio Lovof in persona darà la possibilità ai tre di lasciare la Città Sotterranea e di cominciare ad abitare nella Capitale. Levi è molto insospettito dalla visita di un rispettabile cittadino come quello nel sottosuolo e della grossa ricompensa a loro proposta, e gli intima di andarsene con sguardo minaccioso. Furlan, però, ferma l'uomo e gli chiede un pò di tempo per pensare alla proposta, ricevendo un limite massimo di tempo dall'incappucciato, stabilito per la mattina seguente. Una volta andatosene, Furlan propone agli amici di cominciare a pedinare l'uomo per capire chi possa essere la "certa persona" che ha affidato loro la missione, in modo da accettarla, recuperare i documenti ed utilizzarli infine per ricattare la "certa persona". Anche se Levi resta dubbioso sulla sua decisione, Furlan convince l'amico che varrebbe la pena provarci in modo da avere almeno una possibilità di uscire dalla Città Sotterranea.
Erwin incontra Levi nel corridoio del Castello
Improvvisamente giunge Erwin nel corridoio e trova Levi da solo all'infuori dell'entrata della camera dei bagagli. I due cominciano a parlare, ed il Caposquadra si complimenta con Levi per aver eliminato alla sua prima Spedizione all'esterno delle Mura un Gigante Anomalo. Il ragazzo afferma che sapeva già in che modo agire contro il mostro dopo aver osservato i suoi movimenti quando era intento ad uccidere alcuni altri soldati dell'Armata. Erwin conferma a Levi che, come lui ha sfruttato la morte di un altro Soldato per capire i movimenti del Gigante, tutta l'Armata Ricognitiva si è plasmata nel corso degli anni grazie ad innumerevoli sacrifici che permetteranno la vittoria degli esseri umani. I due si fissano per alcuni interminabili secondi fino a quando Isabel esce dalla stanza e, dicendo di aver finito di cambiarsi, porta Levi lontano dal luogo.
Tornati nella camera principale, Furlan e Isabel confermano a Levi di non aver trovato niente all'interno dei bagagli di Erwin, arrivando quindi alla conclusione che il Caposquadra debba aver portato con se i documenti di Lovof. Il discorso dei tre amici viene interrotto da una giovane ragazza con gli occhiali che si presenta come Hanji Zoe e si avvicina a loro entusiasta di conoscerli dopo averli visti in azione durante la Spedizione. Hange è rimasta molto impressionata nel vedere con quale tecnica i tre sono riusciti ad abbattere il Gigante e chiede a Levi quale sia il segreto della sua forza. Durante le domande, tutti i soldati presenti nella camera guardano nella direzione dei Criminali e Hange afferma che proprio loro tre hanno dimostrato a tutti, grazie alle loro incredibili doti, che sconfiggere i Giganti è possibile. Isabel si entusiasma nel sentire i complimenti della ragazza e, con lo sguardo illuminato di gioia, dice ad Hange che la forza di Levi è comunque impareggiabile, sia nella Città Sotterranea, sia fuori dalle Mura. Hange regala ad Isabel un sacchetto di dolcetti per farsela amica ma, quando continua a chiedere a Levi cosa lo renda così forte, il ragazzo la respinge dicendo di essere troppo stanco per continuare la conversazione. Allontanandosi, Hange avvisa i tre compagni che offrirà loro qualcosa di buono una volta tornati dentro le Mura. Furlan dice a Levi che avrebbe potuto essere un pò più disponibile a rispondere alle domande della ragazza e l'amico risponde di non voler avere la responsabilità di altre vite sulle sue spalle oltre a quelle dei suoi due compagni. Fin che mangia, Isabel si chiede se i Soldati che hanno attorno credano veramente nel sogno di poter restituire il mondo alla razza umana e non comprende la loro sconfinata devozione a questi ideali. Mentre Levi rimane in silenzio, comincia a calare la notte.
Personaggi in Ordine di Apparizione[]
- Levi Ackerman
- Isabel Magnolia
- Furlan Church
- Keith Shadis
- Erwin Smith
- Nicholas Lovof
- Hanji Zoe
- Flagon Turret
- Sairam
Note[]
- ↑ "進撃の巨人 悔いなき選択（２）". Kodansha.co.jp. Consultato il 31 Ottobre 2016.
- ↑ "L'Attacco dei Giganti Birth of Rivaille 2". Panini Comics. Consultato il 31 Ottobre 2016.