Shinzou wo Sasageyo (心臓を捧げよ!, en català "Oferiu els vostres cors") és la tercera cançó d'entrada de l'anime de Shingeki no Kyojin, interpretat per Linked Horizon.
Lletra[]
Versió curta (TV)[]
これ以上の地獄はないだろうと信じたかった
されど人類最悪の日はいつも唐突に
扉を叩く音は絶えず酷く無作法で
招かれた最悪の日は悪夢のように
過ぎし日を抗うもの
奴らは駆逐すべき敵だ
あの日どんな顔で 瞳で
俺達を見つめていた
何を捨てれば悪魔をも凌げる？
命さえ 魂さえ 決して惜しくは超えない
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
全ての犠牲は今、この時のために
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
進むべき未来を その手で切り拓け
kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
saredo jirui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni
tobira o tataku oto wa taezu hidoku musabore
manugareta saiaku no hi wa akumu no you ni
sugishi hi wo aragau mono
yatsura wa kuchiku subeki teki da
ano hi no unmei ga oni hitomi de
oretachi wo mitsumeteita
nani wo sutereba akuma wo oshinokeru
inochi sae tamashii sae
kesshite oshiku koenai
sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
subete no gisei wa ima, kono toki no tame ni
sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
susumu beki mirai wo
sono te de kirihirake!
Ens volíem convèncer que no podia existir un infern pitjor que aquest,
però els pitjors dies que la humanitat mai veurà apareixen d'improvís.
A aquell so de cops a la porta li mancava consideració.
Aquells dies ens feien mal, eren com un malson.
Tu que presentes batalla cada dia que passa,
l'enemic ha de ser destruït a qualsevol preu!
Em pregunto quina cara fèiem aquell dia,
què transmetien els nostres ulls.
Què hem de fer per superar la força d'aquests dimonis?
No ho aconseguirem si seguim aferrats a les nostres vides, a les nostres ànimes!
Ofereix-lo! Ofereix-lo! Ofereix el teu cor!
Tots els sacrificis que hem fet han estat per arribar fins aquí!
Ofereix-lo! Ofereix-lo! Ofereix el teu cor!
Construeix un veritable futur amb les teves pròpies mans!